Revista Park Rest — Agosto 2026 · Carta del editor
Estimados lectores: agosto en el Norte de Chipre es el mes en que el mar alcanza los +28 °C y la rutina diaria se adapta a las mañanas y las tardes. Según los datos climáticos, las temperaturas diurnas rondan los +35 °C, las nocturnas bajan a +21 °C, el sol brilla 12 horas al día, casi no llueve y el índice UV se mantiene muy alto. Esto no implica renunciar al viaje, sino planificarlo de otro modo: playa antes de las 11:00 y después de las 17:00, visitas a museos y fortalezas a primera hora, y cenas junto al agua al anochecer.
Agosto guarda también su recompensa. Desde finales de julio hasta finales de septiembre, las crías de tortuga emergen de sus nidos en la playa de Alagadi, cerca de Kyrenia (Girne). Los voluntarios del proyecto de protección permiten asistir a las liberaciones nocturnas. En esta edición explicamos cómo llegar y qué normas seguir.
Conviene recordar que agosto es temporada alta. El 1, 25 y 30 de agosto son días festivos, los restaurantes del paseo marítimo y los clubes de playa se llenan al caer la tarde, y las hamacas en Long Beach o Bafra se agotan desde la mañana. Se aconseja reservar mesa, barcos y sesiones de buceo con antelación. El complejo Park Rest sigue en construcción y recibirá a sus primeros huéspedes en 2028; entretanto, continuamos elaborando nuestra guía de la isla.
En este número: cuándo viajar con niños y cómo protegerse del sol, cuánto calcular para el trayecto de Kyrenia a la península de Karpas, las playas de arena de Bafra e Iskele, las ruinas antiguas de Soli y Vouni en el oeste, las marisquerías de Bogaz, el buceo en Kyrenia y consejos prácticos para estancias de un mes o más.
Un cordial saludo, la redacción de Park Rest